穿梭機機械臂裝延長吊桿

【新華社華盛頓廿二日電】美國“奮進”號穿梭機機組兩名太空人廿二日在國際空間站外進行了第五次太空行走，安置了穿梭機機械臂的延長吊桿。

這個延長吊桿上配備了多個感測器和照相機。自從“哥倫比亞”號穿梭機失事後，美國宇航局專門設計了這一裝置，安在穿梭機機械臂前端。每次穿梭機執行飛行任務時都把它帶上天，以輔助太空人進行隔熱板檢查，任務結束後穿梭機再把它帶回地面。

美國宇航局地面控制中心介紹說，今年五月底，“發現”號穿梭機將飛往國際空間站，由於其貨艙空間緊張，又要運載日本“希望”號實驗艙的主體部分，幾乎沒地方放置延長吊桿，因此美國宇航局決定，這次就把延長吊桿暫時放置在國際空間站外。

太空人羅伯特·本肯和邁克·福爾曼在太空行走中把延長吊桿裝載到一處臨時貯存位置，供五月底“發現”號穿梭機飛抵國際空間站時使用。

廿二日的太空行走是“奮進”號抵達國際空間站以來，機組太空人進行的第五次也是最後一次艙外作業。

如果一切順利，“奮進”號將於廿四日下午告別國際空間站，開始返航。