滬污水處理廠今年運行

【新華社上海二十三日電】上海城市建設投資公司稱，上海白龍港污水處理廠升級改造及擴建工程目前已進入施工衝刺階段，今年年內將建成投入運行。屆時，白龍港污水處理廠將成為中國規模最大、亞洲領先的污水處理廠，排放水質可達到國家二級排放標準。

上海城投公司相關人士介紹說，白龍港污水處理廠升級改造和擴建工程是上海市重大環保工程之一，總投資約為二十二億元，其升級改造工程是對原日均一百二十萬立方米規模的一級加強污水處理老系統進行工藝改造，使出水水質達到國家二級排放標準；同時在這個基礎之上，進行日均八十萬立方米規模的擴建，從而使整個污水廠處理能力達到日均二百萬立方米。

據項目總工程師趙一德說，改造擴建後的白龍港污水處理廠將採用先進成熟、經濟節能的脫氮除磷處理工藝，選用低能耗環保設備，其污水處理能力約佔整個上海污水處理能力的三分之一。出水水質升級後，將大大削減排入長江的污染負荷量，有利於保護長三角地區毗臨海域的水源水質，減少水污染，提高水環境品質。

趙一德說，整個工程將在今年六月開始調試並投入生產試運行，今年年內全面完成發揮效益。

根據上海市城市總體規劃要求，到二○一○年，上海要基本形成覆蓋全市的污水處理系統佈局，污水處理率提升至百分之八十以上，化學需氧量排放總量削減百分之十五。