不丹首次議會選舉選民發愁

【美聯社不丹·廷布廿三日電】與世隔絕的喜馬拉雅山王國不丹，這塊以推動快樂為最重要目標的土地，隨着首次議會選舉，結束百多年的王室統治。

除了放棄自己權力的國王感到開心之外，似乎沒有人對這次選舉感到快樂。

候選人都驕傲地稱自己為保皇派，政黨工作人員形容這次選舉“令人心碎”。選民對把他們珍如珠寶的統治者來交換政客，這塊“雷龍之地”未來不知會變成甚麼樣子，頗令他們發愁。

不丹一向以來異乎尋常地拒絕現代化，這個山區國一直由信仰佛教的國王絕對統治，到一九九九年才開始引進互聯網和電視，同時提出國內總快樂指數——一種無所不包的哲學，在物質進步與精神福祉之間，求取平衡。

今天的選舉，從某方面來說，選與不選是無甚分別的。全世界的民主，總是經由起義與造反帶來，但不丹卻並不一樣，她從未有現在的那樣和平與繁榮，所以要投票選舉，是因為國王說應該這樣做。

一位候選人津巴在首都挨家挨戶競選，他說：“沒有人想要這個選舉。陛下引導我們走得這麼遠，人們都在問：‘為何現在要變？’”選舉後，二十八歲的國王旺楚克仍是國家元首，很可能仍保留相當影響力。

但民選領袖將會負起管理責任，這事實令此間許多人擔憂不已，他們目睹鄰近的尼泊爾和孟加拉的災難性民主，還有在鄰國政壇常見的貪污腐敗和混亂。

負責管理國營報章《不丹政府公報》的多爾吉說：“人們環視四周在南亞所發生的一切，說：‘多謝了，我們不要（民主）。’”

“但陛下說，你們不能把一個脆弱小國留在唯一的一個人手上，而他是因為出生關係，而非政績被選中的。”

不丹人卻不那麼肯定。兩個政黨都緊跟國王的願景，都促進國民總快樂指數，其領袖均各自在國王管治下兩度任首相。

明天投票選出四十七席的國民議會，是不丹六十年代開始慢慢與世界接軌的最新一步。

六十年代前的不丹是個中世紀社會，沒有鋪設的路，沒有電沒有醫院，貨物是以貨易貨而非買回來，幾乎不准外國人進入。但喜馬拉雅山的其他孤立王國如錫金，都受外國勢力影響，不丹夾在中印之間，決定求變來生存。

但此情不再了，現在該國六十萬人民有了現金經濟，甚至可能很快加入世界貿易組織，每年迎來數以千計遊客，不過遊客活動受到嚴格監督，而且費用不菲。

但不丹仍有許多獨特地方，攀山活動是禁止的，目的是保護原始森林，法律規定原始森林要佔國家六成面積。不丹人外出時一定要穿民族服裝：男穿一種色彩斑斕的及膝條紋袍，女子則上穿刺繡絲夾克和一條用布包成的半截裙。

但如此執着保留不丹的文化也有其陰暗一面。九十年代初逾十萬尼泊爾裔——聚居於不丹南部的印度教少數民族被迫走，現時在尼泊爾東部以難民身份生活。

不丹說這些人大部分是自願離去的，但難民游擊組織今年曾引爆了九個小炸彈，以破壞這次選舉，炸死了一個人。為了消弭更多襲擊，不丹今天封鎖邊境，說在投票之前不會再開邊界。現時仍有數以萬計尼泊爾裔人居在不丹，他們當中有十九個候選人，但難民命運不曾成為競選議題，因為政黨被禁止說及安全或公民資格問題。他們亦不能談論王族。