top top top
第E01版:生活伴我成長
上一版3  4下一版  
      本版標題導航
活在夏河活在當下
阿Joe有環保意識
郊外風景
我們的夢想
好山好水
生命不能缺少愛
春回大地
春蘭與蚱蜢(設色水墨)
春天
前路茫茫
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
 
當前報紙日期:
2008 4月10日 星期
 
3上一篇  下一篇4  
  放大 縮小 默认        

阿Joe有環保意識

李啟昌

阿Joe有環保意識

    Joe、Andy和森川正在箱根其中一座山上的公園裡野餐。

Andy: 我眞的喜歡日本花園那種景觀設計,所有設置都井井有條,這裡眞美麗!

Joe: 是呀,除了掛在那小樹上的塑膠袋外!

森川: 呀,我把它拿下來放進垃圾箱吧。

Joe: 森川眞是個好人。我眞的覺得我們應減少用塑膠袋。你知道嗎,每當我們棄置一個塑膠袋,便會製造出一件千年後都仍然存在的廢物,因為塑膠需要無限長的時間分解。現在當我到商店買一兩件東西,我都會叫他們:“不用這個袋了”。

Andy: 啊,不單止這樣。每當我們用一個塑膠袋,都會導致石油的需求量上升,因為塑膠是由石油製造的,也意味着推升油價。

Joe: 那麼我們可以用紙袋取代,紙可以循環再用。

Andy: Joe,你明白嗎,製造那些一次性的紙袋或杯需要砍伐很多樹木,把它們磨成碎粒,再化成紙漿及以氯化物漂白。整個過程耗用很多能量及產生很多有害的副產品,所以用紙袋也不是環保的。

Joe: 那麼我們應怎樣做?我們的確需要一些東西來盛載購買的物品!

Andy: 我們可以自備購物袋。

Joe: 不過這樣並不方便!

Andy: 但如果我們不能作少許改變來解決這些問題,我們的環境眞是很危險了!

(第八十八期)

    Joe, Andy and Hiroshi are having a picnic in a garden on one of the Hakone mountains.

Andy: I really like the landscape design of Japanese gardens. Everything is so neatly arranged. It so beautiful here!

Joe: Yeah, except that plastic bag hanging on the little tree there!

Hiroshi: Oh, I'll go remove it and put it in the garbage bin.

Joe: Hiroshi is such a nice guy. I really think we should use less plastic bags. You know, every time we throw away a plastic bag, we are creating waste that will still be around 1,000 years later because it takes forever to decompose. Now when I go to the store to buy a thing or two, I'll just tell them: “keep the bag.”

Andy: Oh, that's not it. Every time we use a plastic bag, we drive up the oil demand too because oil is used to make plastics, which means the oil price will go up.

Joe: We can use paper bags instead then. Paper can be recycled.

Andy: You see here, Joe. To make those one-time-use paper bags or cups, we need to cut down a lot of trees, grind them to chips, and pulp and bleach them with chlorine-based compounds. The whole process takes a lot of energy and generates loads of harmful byproducts. So, using paper bags is not environmental friendly neither.

Joe: So, what should we do then? We do need something to carry the stuff we buy!

Andy: We can bring our own shopping bags.

Joe: It's not very convenient though!

Andy: But if we can't make a little change to solve these problems, our environment is really in trouble!

收聽對話:http://english-macau.com/

李啟昌

3上一篇  下一篇4