港聖火傳遞下周五彩排

【香港中通社九日電】警務處助理處長鄧厚江今日表示，下星期五會實地彩排奧運聖火傳遞。政務司司長唐英年則未有回應是否會縮短奧運聖火在香港傳遞的路線。

奧運聖火將於五月二日在香港傳遞。鄧厚江預計最遲下星期四公佈警方的人手安排與部署，屆時亦會適當安排交通，包括封路等措施。

唐英年今日啟程前往北京，在北京進行工作訪問三天，其間會拜訪國務院港澳事務辦公室、國家發改委和北京奧組委等，討論香港協辦馬術比賽及火炬傳送等問題。他還將為北京香港馬會會所開幕典禮主禮。隨行的還有香港警務處處長鄧竟成。

保安局長李少光昨日在北京向傳媒表示，希望在香港舉辦的奧運馬術賽，和五月二日的火炬跑，都在莊嚴及和平的氣氛下進行；並強調，香港有足夠的警力、信心和能力保護火炬接力的順利傳遞。