林莉三藩市跑首棒

【本報消息】目前身居美國的兩位中國體壇名將郎平和林莉，分別獲選為舊金山站聖火傳遞的火炬手，一九九二年巴塞羅那奧運金牌得主林莉更成為三藩市的第一棒，郎平則被安排為第七十一棒。

自運動員生涯至今從未參與過奧運火炬接力的林莉，早在兩天前才獲悉擔任首棒重任。已退隱體壇的她表示：“能夠以這種方式重新讓我去參與和感受奧運，心情的確很高興，這個特殊使命對我來說意義非常重大。但我會保持與當年比賽一樣的平常心去面對，給予自己太大壓力反而不好。”

雖說以平常心去迎接使命，不過，當林莉向內地傳媒展示她的火炬手服裝時卻難掩興奮心情，並笑言：“我領取的是XS（加細碼），雖然穿起來有點緊，但我相信跑起來的時候感覺也不錯。”

郎平身為北京人感榮幸

中國前女排大將、現任美國女排教練的郎平身經百戰，參加過多屆奧運會，要拿的奬牌都已經拿過。但以教練身份首次成為火炬手，倒是真幫她填補了從未參加過火炬傳遞的空白。她認為：“感覺很特別，因為今次手持的火炬最後將會回到祖國北京，我很興奮也很期待。”她說：“自已身為北京人，我非常榮幸能成為火炬手，無論作為運動員或者教練，奧運會依然是自已的一個夢；我很高興現在還有機會參與奧運活動，特別是在自己祖國所舉辦的奧運會。”

郎平去年曾接受過膝蓋手術，外界一直關心她能否在兩分鐘內完成二百米的路程。不過，郎平卻十分幽默地叫大家放一萬個心：“目前膝部已復完得七七八八，自己畢竟是運動員出身，雖然很久沒有鍛煉，但距離並不是太長。而且，我看到火炬手名單中有一位是八十歲的老人家，我相信自己一定應付得來。”