禾恩堅持帶傷戰冬奧

    【本報消息】美國高山滑雪天后禾恩在今屆冬奧會即將開賽前夕，上周在世界盃比賽受傷，儘管她透露膝蓋前十字韌帶完全撕裂，但不想後悔，強調仍有信心參加冬奧會。

    米蘭冬奧會開賽在即，四十一歲的美國滑雪天后禾恩上周出戰瑞士的世界盃時，因摔倒導致前十字韌帶完全撕裂，半月板亦受傷。儘管傷勢不輕，不過禾恩仍計劃如期參加冬奧會，在醫生陪同下已進行幾日的康復訓練，並在雪上測試膝蓋的感覺：“我覺得狀態較穩定，膝部沒有腫脹，在護膝協助下，我有信心能參加速滑賽。”不過她坦言仍沒有進行全速訓練。

    禾恩曾四次參加冬奧會，多次站上頒獎台。她在一九年因嚴重膝傷宣佈退役，但接受膝關節置換手術後，在二四年底再復出；她在今季的五站世界盃，兩次奪冠並五次上頒獎台，狀態出色，被認為有力在冬奧爭金。

    禾恩：腦中只有冬奧

    禾恩的職業生涯早已習慣與傷病為伴，大賽前夕再受傷，她仍樂觀面對：“目前情況顯然不是我所想。我一直很努力，希望以截然不同的姿態出戰冬奧；知道受傷前的奪標機會，亦知現在的機會不再相同。但我知仍有機會，只要有一絲希望，我都會去嘗試。這情況對我並不陌生，以前亦試過，既然如此，只能全力以赴，我不想帶著遺憾回家。”

    禾恩透露會根據膝蓋的進展，再作是否參賽的最終決定，仍未考慮會否接受手術：“我的腦海中現在只有冬奧會。我會與醫療團隊一起評估，確保作出最明智的選擇。”