Page 7 - 澳日學生報

7 7 二〇二六年五月二十六日 星期二 丙午年四月初十日

學而擔憂 沒想到他今年的成
升學路上的苦惱和成長 績反而進步了不少 這是我始

料未及的
現在 大兒子升大的苦惱漸
漸消散 我已經沒有過往的擔
大兒子今年就讀高三 讓我憂心忡忡的是他升 心 看着他為自己的未來努力

讀大學的方向 作為父母 面對兒子人生的重要 我既安慰又心疼 安慰的是
關口 總覺得這也是自己的事 牽動着我的每一 他有自己獨立的想法 想走
自己的路 心疼的是 他也遇
根神經
到了不少升學壓力和困難
長期以來 我着重培養兒子 學的有條件錄取 四月十日 無論他最終選擇香港還是澳
的學習習慣與生活作息 因此 他已將香港理工大學所需的資 門 能否順利達到理工大學的

他能妥善安排自己的學習與娛 料寄出 接下來只須等待高三 取錄條件 我都告訴自己 作
樂 從不讓我擔心 成績公佈 只要五科平均分達 為父母 我已經做了該做的事
同時 我也會和他討論生涯 八十分以上 他便能正式入讀 情 升讀大學是他的人生 我

規劃 並把決定權交給他 高 至於香港中文大學 目前尚 能做的 就是在旁守候和陪伴
三升大學的選擇完全由他自己 未提供入學條件 有機會的時候扶他一把 卻
做主 此外 他也報考了四校聯考 不再為他掌舵
今年 大兒子需要在兩個地 考完試後他告訴我 英文非 升學的苦惱 終會過去 而
方升讀大學做選擇 第一個地 常簡單 反而數學比較難 現 這段一家人爭吵 討論 彼此

方是香港 他報讀了四所學校 在正等待通知 成長的日子 卻會長留我們心
分別是香港中文大學 香港 這幾個月 我看着大兒子的 中 最讓我感到可惜的是 大
理工大學 香港科技大學 以 情緒起伏較大 我們一家人為 兒子因擔心自己的中文能力不
及香港教育大學 第二個地方 了他的升學方向 討論過也爭 足 放棄了到內地升學的機會

是澳門 報讀了澳門大學和澳 吵過 例如 我的丈夫希望他 家中的每一次波動 孩子們
門科技大學 不要去外國 記得有一次 我 都在用自己的方式回應 升學
至今 大兒子已經面試了香 們在談大兒子的選擇時 就讀 的苦惱 或許不單是煩惱 更
港中文大學和香港理工大學兩 高一的小兒子因為害怕自己成 是一個家庭悄悄
大
大兒子參觀內地升學聯展兒子參觀內地升學聯展 袁金淑
所學校 並已獲得香港理工大 績不好 將來考不上喜歡的大 成長的契機

從李翊雲反思代際創傷

“她拼命逃離母親 卻用 生 但很多時候 我們越用力

另一種方式 將痛苦刻進了 李翊雲的童年並不輕鬆 往反方向跑 越說明那段關
孩子的命運 ” 母親偷看日記 言語尖刻 係仍在影響自己 她的教養
二〇二六年普立茲獎揭曉 情緒反覆無常 讓她長期處 方式 其實始終以母親為對

時 華裔作家李翊雲再次成 在壓力之中 為了活下去 照 她改變了做法 卻沒有
為焦點 她憑回憶錄《自然 她遠走他鄉 改用英語寫作 真正鬆開心裡的結 （插圖由 Assistant 生成）

萬物只是生長》獲獎 書中 築起一道母親無法跨越的 更讓人難受的是 她自己 刻孩子真正需要的 不是一 不只是在聽我們怎麼說 更
寫下了兩個兒子相繼自殺的 牆 她對自己說 將來一定 也曾兩度試圖自殺 深知那 個辯論對手 而是一個能握 是在看我們怎麼活 當我們

經歷 談到長子時 她說 不要成為那樣的母親 種絕望 可當長子臥軌離世 住他的手 讓他感覺被陪伴 壓抑痛苦 不願面對傷口
“詹姆斯知道我們會尊重他 後來 她確實走向了另一 她選擇用平靜甚至理性的 的親人 孩子也可能學會把情緒藏起
選擇結束自己生命的決定 端 母親愛控制 她就給孩 語氣書寫 拒絕談及悲傷 中斷創傷的傳遞 不只是 來 相反地 一個願意珍惜
”語氣冷靜得近乎克制 這 子自由 母親容易暴怒 她 也沒有真正正視小兒子在失 避免重複父母的錯 更是學 生命 善待自己的媽媽（或

不只是一個家庭的悲劇 也 就保持理性 家裡沒有打罵 去哥哥後的衝擊 當孩子沉 會照顧自己 願意承認自己 爸爸） 才能讓孩子在日常
提醒許多父母 如果代際創 強調尊重與選擇 看起來 浸在《西西弗神話》的虛無 的脆弱 願意尋求幫助 願 相處中 看見生命值得被珍
傷沒有真正被面對 它往往 她已經擺脫了原生家庭的 中 反覆追問生命是否有意 意讓自己活得更踏實 更有 惜的樣子
羊豬老師
會換個樣子 走進孩子的人 影子 義時 她沒有意識到 那一 盼望 身教重於言教 孩子