結盟兄弟肝膽照

梅屋庄吉贈給中國的首尊孫中山銅像

，今立在南京孫中山紀念館前。

為鑄造孫中山銅像，梅屋庄吉參閱了許多孫中山的照片，然後繪出設計圖。

孫中山銅像範形完成後合影，左起牧田祥哉、梅屋庄吉、頭山滿。右一為篠原金作。

結盟兄弟肝膽照

——追溯梅屋庄吉鑄贈四尊孫中山銅像其一流徙至澳城之史事

二、鑄造銅像 宏揚中山偉績

為了紀念孫中山，同時使更多人認識孫中山的豐功偉績，不忘他的遺訓，梅屋決定鑄造孫中山銅像，樹立在中國的有關城市。

他花了大量時間，蒐集孫中山出席各種場合的照片，排列開來，仔細檢視照片中孫中山的丰采神情。又請來頭山滿、萱野長知和雕塑家牧田祥哉共同商議。最終選用了孫中山身穿大禮服、左手插腰、右手伸前的演說形象。臉部神情和藹，兩眼炯炯而帶威嚴。根據這樣的構思，梅屋庄吉親繪設計圖，可謂殫心竭慮。

原來梅屋庄吉還計劃在日本樹立孫中山銅像。當時，梅屋已意識到日本政府進佔中國東北三省，日中關係更趨惡化，倘能鑄立孫中山銅像，或可促使日本政界作出反省，民眾亦可以廣傳孫中山對日本那份深厚情緣。於是四出覓地，終於選上東京近郊多摩郡調布村字友田（今青梅市友田）一塊清幽勝地，既可遠眺首都，下臨多摩川、傍靠草木小山丘，面積約九百平方米，遂斥資買下，並僱請青梅的土木建設者平整地台，建造基座。與此同時，向警視總監提出立像許可申請。惟至十月廿九日，接獲警視廳指令回覆：“銅像建設之事，難以批准。”不獲批准的理由，據一九二八年十月廿二日《報知新聞》搶先刊出的報道：

“孫氏乃革命家，考慮到他的思想會帶來影響。由內務省發出了不批准的內部指令。”（註14）

庄吉接到不批准的通知後，不禁慨歎稱：“如此決定，恐怕日本將來會誤入歧途。”

早前，梅屋庄吉已停止電影製作，僅從事一些電影發行為業務。一九二三年關東大地震後，日本經濟大受打擊。正當梅屋在激勵下奮起，又再開鏡製作電影之際，卻誤信合作的編導片岡松燕，他胡亂花錢，更瞞着梅屋，借入高利貸。結果因為是聯名合作人，梅屋必要承擔債務，代還巨額高利貸達五萬多日圓。（註15）

梅屋庄吉原本打算訂造七尊孫中山銅像，但因為手頭較緊，只好訂造四尊。

為使盟兄孫中山的神態活現，庄吉頻往下板橋牧田祥哉的工作坊，察看雕塑的創作，對各個細部的精準度交換了意見。遇有孫中山生前的親密黨友來日，梅屋必趁機引領到下板橋，請他們對塑像提供意見。其一絲不苟精神，可以想見。

雕塑原型創作完畢，便交到東京日本橋“篠原雕金店”鑄製銅像。據梅屋所記，一九二八年三月廿九日，交付給這間著名雕金店的訂金是四千三百圓。（註16）

銅像即將鑄造好，庄吉先得解決清付尾數的問題。這是梅屋庄吉自從發展映畫事業以來，從未遇上的經濟困境。主因是仗義疏財，除支持孫中山的革命運動外，還不停資助各方貧困的友人，加上前述片岡松燕借高利貸的拖累，金庫內餘錢不多。一時窘迫無計之下，他召女兒千勢子到書房，柔聲問：“你可以把名下的儲蓄借給我嗎？”梅屋接着向女兒解釋：

“我們將被邀請為國賓（到中國）。這時，如果作為敬仰孫中山偉大人格的日本人，鑄造銅像送去，中國人亦會把他作為神一般的景仰，並明白三民主義的偉大。今以退休賦閒之身，沒有一次同時鑄造七尊銅像的金錢，才有想到女兒你來幫忙。”（註17）

原來梅屋庄吉妻子德，擔心庄吉慈悲為懷，無節制地借錢送金給人，把家財散盡。因此，為保障女兒將來的生活，也包含嫁妝在內，以千勢子的名義開立銀行戶口，又購買一些股票等，儲蓄起來。據千勢子的回憶，總額有約三百萬日圓。（註18）

千勢子自忖沒有拒絕父親的任何理由，悄悄將儲蓄轉給父親，並沒有告訴母親。那是一九二八年的事情。

何以庄吉會說被邀請作為國賓訪中。原來梅屋庄吉數十年如一日支持孫中山革命，受資助的人還包括黃興、陳其美等大批革命黨人。因此，為誠心感謝梅屋的慷慨資助，便有邀請庄吉作為國賓訪問中國的構想。其中還有一個說法，是孫中山叮囑同志，當革命取得成功，不要忘記梅屋的恩德，要以國賓的規格，邀請來華，隆重招待。因此，當蔣介石取得政權後，便向梅屋庄吉發出邀請。

其時，第一尊銅像鑄造完成，高二點五米，重約一噸（註19），較巨人姚明二點二六米還要高。銅像活現孫中山神態，右手向前平伸，微帶動感，是難得的傑作。

據小坂文乃撰記：中國可能受梅屋庄吉贈送的孫中山銅像影響，亦跟着鑄造孫中山銅像。原來右手伸向前方的姿態，並不容易取得平衡，故中國鑄造的孫中山像，大多右手扶着手杖，以支撐整個雕像的軀體。（註20）

一九二九年二月二十日，孫中山的舊友和梅屋庄吉的友儕，合共數十人，在東京翠松園，為梅屋餞行。與會者緬懷孫中山，更盛讚梅屋親送銅像的壯舉，是為日中友好作出踐行的表現。（註21）（二）

中日關係史研究學者　 黃 天

註釋：

14.同註(1)引書《國父孫文と梅屋庄吉》，389頁。

15.同註(1)引書《國父孫文と梅屋庄吉》，386頁。

16.同註(1)引書《國父孫文と梅屋庄吉》，388頁。

17.參見小坂文乃著、吳艷譯《孫中山與梅屋庄吉：推動辛亥革命的日本人》，北京：世界知識出版社，2011年，224頁。又同註(1)引書《國父孫文と梅屋庄吉》，388頁。

18.同註(17)。

19.車田讓治記銅像高3.6米（見註(1) 引書389頁）；而小坂文乃則記為3.6米高，重約7噸（見小坂文乃着《革命をプロデュースした日本人》234頁）；又同註(9)引書《孫中山宋慶齡與梅屋庄吉夫婦》115頁，亦作3.6米高、7噸重。後來出版的註(2)引書《盟約二テ成セル梅屋庄吉と孫文》則作2.5米高、1噸重。而2011年長崎新聞社編輯的《孫文・梅屋庄吉と長崎》（62頁）（76頁）亦作2.5米高、1噸重。

20.同註 (17)引書《孫中山與梅屋庄吉：推動辛亥革命的日本人》，231頁。

21.同註 (9)引書《孫中山宋慶齡與梅屋庄吉夫婦》，115頁。